Top 10 Tools Subtitle Editor para sa Iyong Video Editing

Minsan kapag ikaw ay pag-edit ng mga video, baka gusto mong magdagdag ng ilang mga subtitle sa video para sa alinman sa mas mahusay sa conveying ang kahulugan o gumawa ng mas personalized na mga video.

Mayroong maraming mga kasangkapan subtitle na maaaring makatulong sa iyo na magdagdag at subtitle edit ng video. Nasa ibaba ang isang listahan ng mga pinakamahusay na 10 subtitle editor para sa pag-edit ng video. Magkaroon ng isang pagtingin at makuha ang mahusay na mga kasangkapan subtitle upang magdagdag ng mas masaya sa paggawa ng iyong home movie.

1. Subtitle Workshop

Presyo: Libreng

Subtitle Workshop ay itinuturing na ang pinakamahusay na libreng subtitle tool sa pag-edit sa isang interface user-friendly. Ito rin ay sumusuporta sa lahat ng mga popular subtitle format tulad ng asno, DKS, SCR, sub, atbp Bukod, ito ay nagpapahintulot sa iyo na lumikha ng, i-edit at i-convert ang mga subtitle sa kadalian. Bilang karagdagan, ito ay may ilang mga advanced na mga tampok tulad ng spell check, preview video, atbp Sa pamamagitan ng mahusay na mga tampok at mahusay na bilis at katatagan, Subtitle Workshop ay tumatagal ng mas maraming oras upang i-edit ang mga subtitle at natanggap sa buong mundo awarding. Tandaan na ito ay magkatugma sa Windows Vista din.

2. Sing

Presyo: Libreng

Jubler ay isang subtitle tool sa pag-edit ng text-based. Ito ay maaaring alinman na ginagamit upang lumikha ng bagong mga subtitle o sa tama, pinuhin, ibahin ang anyo at i-convert umiiral subtitle. Tulad Subtitle Workshop, sinusuportahan din Jubler lahat ng regular na mga format ng subtitle. Ang libreng subtitle editor ay may isang pag-optimize na algorithm upang makatulong sa iyo na ayusin ang mga oras hindi pagkakapare-pareho. Bukod, maaari mong malayang itakda ang kulay subtitle, i-check ang spelling, piliin ang mode translation, atbp Bago i-save ang mga subtitle, maaari mong subukan ang mga subtitle gamit MPlayer. Jubler ay maaaring gumana sa Windows, Mac at Linux.

3. SubtitleCreator

Presyo: Libreng

SubtitleCreator ay isang libreng subtitle editor na hinahayaan kang magdagdag ng mga subtitle sa iyong mga DVD. Ito-convert ASCII-based SRT o sub text file sa binary format maghapunan at nagbibigay-daan sa iyo upang baguhin ang kulay ng mga umiiral na mga subtitle. Ito ay may isang inbuilt DVD Authoring Wizard function, na nagpapahintulot sa iyo upang magdagdag ng bagong mga subtitle sa isang dati kinopya DVD. Ang pinakabagong bersyon ay sumusuporta sa Karaoke.

4. Buksan Subtitle Editor

Presyo: Libreng

Ang libreng subtitle editor ay napakadaling gamitin. Video pag-edit at pag-edit ng subtitle pag-andar tulad ng pagsasalin subtitle, resyncing video, ang mga subtitle pagdagdag at pagtanggal, atbp ay ibinigay. Ikaw rin ang libreng upang magdagdag ng bagong mga subtitle sa anumang mga video.

5. SubMagic

Presyo: Libreng

SubMagic ay isang libreng pa malakas na tool subtitle video. Maaari mong malayang-convert, i-edit at pagbutihin ang mga subtitle ng video. Sa tabi, subtitle na function ng pagsasalin ay ibinigay din.

6. iToolSoft Movie Subtitle Editor

Presyo: $ 39.95

iToolSoft Movie Subtitle Editor ay ang tunay na subtitle editor na may maraming mga pagpipilian para sa pag-edit ng mga subtitle. Ang program na ito ay iginawad sa pamamagitan softonic.com at software.informer.com para sa malinis na software (Walang mga virus, Walang adware, spyware No)

Pangunahing tampok:

• Subtitle Edit movie
• Sinusuportahan para sa paggawa ng mga subtitle sa pelikula
• Gumawa ng higit pang natatanging mga subtitle sa pamamagitan ng pagsasaayos bit rate at resolution ratio.
• I-edit ang lahat ng uri ng mga setting para sa mga subtitle yan bilang typeface, kulay, at lokasyon.

7. POP Subtitle Editor

Presyo: $ 24.95

POP Subtitle Editor ay isang napaka-madaling-gamitin na tool upang magsulat at magdagdag ng mga subtitle sa anumang format ng pelikula tulad ng WMV, MPEG, AVI o Qt video file.

Pangunahing tampok:

• I-edit ang mga subtitle habang pini-preview movie
• I-customize ang estilo ng font, laki ng font, kulay ng font at posisyon ng mga subtitle screen in.
• One-click movie henerasyon na may subtitle

8. Video Subtitle Editor

Presyo: $ 24.95

Video Subtitle Editor ay ang mastering tool upang i-edit ang mga subtitle para sa mga pelikula at palabas sa TV na tunay madali at mahusay.

Pangunahing tampok:

• Magaling at madaling-gamitin na interface.
• Bawat format ng video Support halos tulad ng iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3G2, MOV, MPEG-4, etc.
• I-edit ang pelikula subtitle na may pagpipilian sa pag-customize tulad ng estilo ng font, laki ng font, kulay ng font at posisyon ng mga subtitle screen in.
• Sinusuportahan para mapalitan ang mga pelikula at video movies na may mataas na kalidad at mas mabilis na bilis mula sa isang format na sa iba at
• Maaari cut mas malaking video sa mas maliit na mga video clip

9. Womble EasySub

Presyo: $ 149

Womble EasySub ay isang subtitle tool na editor para sa DVD.

Pangunahing tampok:

• Sinusuportahan para sa paglikha, pag-edit at pamamahala ng subtitle teksto sa loob ng DVD video file.
• Ito ay may isang naka-embed na video player para sa pag-edit ng subtitle at pagtingin sa mga epekto sa realtime.
• Nakakatulong din Real preview ng oras upang i-synchronize ang subtitle sa segment na boses.
• Sinusuportahan ng pag-import ng mga umiiral na file subtitle at pagkatapos ay manipulahin ang mga ito tulad ng panahon o baguhin ang wika paglilipat.
• Sinusuportahan para sa pagsulat ng subtitle sa DVD.

10. Aura Video Editor

Presyo: $ 9.95

Aura Video Editor ay isang buong itinampok at madaling-gamitin na editor ng video sa built in subtitle editor.

Pangunahing tampok:

• I-drag at drop ng video sa pag-edit
• Sinusuportahan para sa pagdaragdag ng mga subtitle sa pelikula o mga video.
• I-customize ang mga subtitle na may iba't ibang mga epekto tulad ng maaari mong baguhin ang font uri, kulay at posisyon pati na rin ang epekto ng transition.
• Hinahayaan Real preview oras na makita mo ang iyong video bago i-save ang video na may customized na epekto.