Paano Magdagdag ng Subtitle sa DVD Movies o video sa Mac / manalo (Windows 10 kasama)

Wala ng mas nakakabigo kaysa sa upo down upang manood ng mga bagong DVD o video file at realizing walang subtitle sa iyong wika. Minsan, gusto kahit katutubong upang magdagdag ng mga subtitle sa DVD pelikula o palabas sa TV kaya lang na sila ay maaaring mas malinaw na maunawaan kung ano ang sinasabi ng mga aktor. Nasa ibaba ang dalawang madaling paraan upang magdagdag ng mga subtitle sa DVD pelikula o palabas sa TV.

Solusyon 1: I-download at I-embed ang subtitle sa iyong DVD

Upang i-download at i-embed ang mga subtitle sa iyong mga DVD, dapat mong pagsunod sa 4 na hakbang sa ibaba:

1. I-convert ang iyong mga DVD sa video.

2. I-download ang subtitle kailangan mo mula sa Internet: Maaari mong alinman mahanap ang ilang mga libreng subtitle website o gamitin ang subtitle downloader. Para sa karagdagang impormasyon, sumangguni sa artikulong ito: Paano upang i-download ang mga subtitle sa DVD >>

3. Magdagdag ng na-download na mga subtitle sa DVD paggamit ng ilang software subtitle pagdaragdag.

4. Isulat ang mga pelikula na may mga subtitle sa DVD disc.

Mukhang kailangan mo ng maraming mga kasangkapan. Sa kabutihang palad, isang all-in-one isa subtitle application software - Wondershare Video Converter - ay may kakayahang gawin ang lahat ng mga gawain ng nabanggit sa itaas. Ito ay sumusuporta sa subtitle file sa * .srt, * .ass at * .ssa format at tumutulong sa convert mo, magdagdag at sunugin ang mga subtitle sa DVD. Kaya lahat ng kailangan mong gawin ay ihanda ang iyong mga subtitle at sundin ang mga tutorial sa ibaba:

Step 1: I-import ang iyong mga file ng media

Pagkatapos i-download at i-install ang program na ito, i-load ang iyong mga media file sa pamamagitan ng pag-drag-n-drop.

Hakbang 2: Dalawang paraan upang magdagdag ng mga subtitle

Matapos ang matagumpay na i-load ang iyong mga DVD video, mayroon kang dalawang mga pagpipilian upang magdagdag target subtitle.

• I-click ang icon na "T" sa ilalim ng impormasyon ng source file, at pagkatapos ay piliin ang "Magdagdag ng Subtitle" na opsyon upang i-load ang iyong mga subtitle folder.
• I-click ang icon na lapis upang i-access edit ang window at pagkatapos ay piliin ang tab na "Mga Subtitle". I-click ang "+" upang i-load target subtitle, at pagkatapos ay pindutin ang "T" upang baguhin ang font, kulay, laki, at iba pa

Hakbang 3: Simulan upang magdagdag ng mga subtitle sa DVD

Ngayon ang lahat ng kaliwa ay pindutin ang pindutan na-convert sa magsimula write subtitle sa DVD. Ang program na ito ay hindi mabisa, at sa lalong madaling panahon, ikaw DVD file na may mga subtitle ay handa nang gamitin.

Narito ang maikling video tutorial:

I-download ang program upang idagdag ang iyong mga subtitle sa DVD sa kagaanan na ngayon:

Solusyon 2: Magdagdag ng mga subtitle panahon ng DVD Playback

Kung gusto mo lamang upang magdagdag ng mga subtitle sa panahon ng DVD playback, subtitle mga manlalaro tulad ng VLC ay maaaring makatulong. Ito natively sumusuporta subtitle overlay. Kapag ikaw ay nanonood ng DVD pelikula at video, pumunta lang sa Video / Subtitle Track / Load File upang magdagdag ng mga subtitle sa DVD / video.